這是個兩年一度的戲劇盛會，以城市為範疇，每屆都訂定不同的主題邀請演出團體來訪，今年度的以「移民（Migration）」作為主軸。（老實說，讓我聯想到流浪之歌音樂節，哈。）
 |
| 圖片來源於此 |
最可惜的是，他們在找志工，而我已經嚴重錯過了，天啊！
決定還是要寫信去問問看，有機會的話我要去當志工！雖然時間上看起來很不行哈。
Poszukujemy wolontariuszy! (We are looking for volunteer!)
Teatr Dramatyczny in Warsaw is looking for volunteers willing to work from 5-31 October 2010 at Warszawa Centralna International Theatre Festival 2010.
Organisational meeting: Palace of Science and Culture, Teatr Dramatyczny - employees' entrance, Wednesday (22 Sept) 5 pm
預售票自9/15啟售（又是一個錯過），不過現在有發行戲劇護照，一省就是200zł，肯定要買一下的啊！但這樣林林總總買下來也要快3500台幣，呼！而且位子應該是偏後端的C類座位，不過就是要賣給我這種窮苦的學生，很好！希望還有護照！
TICKETS! (for sale only in the theater box office)
TICKET CONCESSIONARY: 349 zł（NORMAL TICKET: 549 zł ）
- Valid for all festival performances (except the Prime Minister)
- Seats are price C
- Also includes an annex Festival - Polish Club, dir. Paul Miskiewicz
- Allows entry to the Festival Club for all events, concerts
Concessionary passes are entitled to: pupils, students, retirees, pensioners, soldiers, veterans, disabled persons and their tutor / counselor for persons who are in nursing homes social care facilities, shelters and educational
Admission to the Festival Club for a paid event with a ticket from the performance of particular day or festival pass for free. Detailed information about events, meetings and events, please www.warszawa-centralna.eu
看了一下節目表和預告片，有幾個演出看起來頗有意思，我想，既然是他國演出，字幕應該就會有英文（吧？），語言或許也不是問題了（有的話也無所謂啦，就當去看設計的）。
Text and directed by René Pollesch
Production Designer: Bert Neumann
Light: Frank Novak
Dramaturgy: Aenna Quinones
Conducting the choir: Christine Groß
Cast: Jean Chaize, Brigitte Cuvelier, Christine Gross, Sophie Rois , and chorus: Claudia A. Daiber, John Hampel, Lisa Hrdina, Anna Kubelik, Marie Locker, Silvana Schneider, Ninja Stangenberg, Nele Stuhler, Lisa-Theres Wenzel
----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Director: Lilach Dekel-Avneri
space, lighting, video: Iris Mualem
dramaturgy: Liat Faßberg
music by Karni Postel and Orpaz Agranov
Choreography: Talia Beck
Styling: Inbal Lieblich
video production: Nimrod Tzin
Animation: How many Oshri
assistant director and inspicjenci: Or Nadav and Sima Agia
Production: Ofer Lachish
Theatre director: Ilan Rosenthal
Cast: Benjamin David Elder, Ezer Kalmowich, Openheim Alon, Nadav Nates, Yaara Reshef, Eyal Shechter, Lani Shahaf
ADAM SPIRIT
 |
Date and Time:October 29, 2010, at. 20.00 Duration:105 minutes Place:Small auditorium |
space, lighting, video: Iris Mualem
dramaturgy: Liat Faßberg
music by Karni Postel and Orpaz Agranov
Choreography: Talia Beck
Styling: Inbal Lieblich
video production: Nimrod Tzin
Animation: How many Oshri
assistant director and inspicjenci: Or Nadav and Sima Agia
Production: Ofer Lachish
Theatre director: Ilan Rosenthal
Cast: Benjamin David Elder, Ezer Kalmowich, Openheim Alon, Nadav Nates, Yaara Reshef, Eyal Shechter, Lani Shahaf
Israeli apocalypse
After the death of his mother Adam goes on a spirit of apocalyptic journey. In search of their own way and take several attempts to start life anew. The election of a young man every time, however, turn out to be wrong.
Adam Spirit is the manifest stage of the young generation, and also critical reflection on society today. Political sensitivity and imagination of the German playwright Dea Loher meet here with the reality of modern Israel. On stage clash of culture, religion, nations and languages.
Adam Spirit of Tel Aviv is a more sound and visual-acting than the present installation. With energy and presence of actors pulsującemu rhythm of the Hebrew language created a kaleidoscope of intimate, sometimes imaginary situations which still tragicomic dimension refers to real politics.
----------------------------------
CHOIR terribly mistaken
 |
Sich ein Chor irrt gewaltigon the basis of the film by Yves Robert elephant ça trompe Un énormément Date and Time:October 19, 2010, at. 20.00 Duration:60 min Venue:Main Stage |
Production Designer: Bert Neumann
Light: Frank Novak
Dramaturgy: Aenna Quinones
Conducting the choir: Christine Groß
Cast: Jean Chaize, Brigitte Cuvelier, Christine Gross, Sophie Rois , and chorus: Claudia A. Daiber, John Hampel, Lisa Hrdina, Anna Kubelik, Marie Locker, Silvana Schneider, Ninja Stangenberg, Nele Stuhler, Lisa-Theres Wenzel
Consumption of philosophy
Prime Minister, 2 April 2009
Drive the world are sex and money. How in such circumstances to use the values that distinguished European culture for centuries - from morality enshrined in religion, the great historical fantasy, utopian society? Or maybe it's just today's consumption of crude meet the needs and fill the void in products with no content? Where does our spiritual poverty? And where is the truth?
German director rejects criticism of capitalism. Do not look at the unit, but accessories, which became the equivalent of personality today. Bada fashionable theories, our future (including sexual), the incarnation, and check how deep can immerse yourself in the exterior.
With his sense of humor and René Pollesch kongenialne actress Sophie Rois as multiple, accompanied by French szansonistów and women dressed in choir, theatrical collage of costumes and Nigerian fabrics, create queerowy theater in the style of the great left-wing opera.
----------------------------------
· Attendance Service Office
· Monday- Friday :10.00-16.00.
· Tel: 22 656 68 65
· bow@teatrdramatyczny.pl
沒有留言:
張貼留言