《魂斷威尼斯》70年代波蘭版海報

圖片來源：漫步文化

這張海報是70年代波蘭海報設計師為《魂斷威尼斯》設計的電影海報。
當時正值波蘭共產時期，政府常委託設計師為不適用的國外原版海報重新做設計，也給了當時的插畫家們展現才華的機會，他們別具特色的插畫風格，廣受國際讚賞。 

引用自漫步文化臉書粉絲頁

黑體標題的「śmierć w wenecji」正是波蘭文「death in Venice」之意，而海報上方「ZŁOTA PALMA NA MFF W CANNES」則是坎城影展金棕櫚獎的意思。

《魂斷威尼斯》導演維斯康提（Luchino Visconti）於1971年以此片參展坎城盛會時，獲得坎城二十五週年紀念大獎。片中主人翁阿申巴赫被俊美如希臘雕像的波蘭美少年達秋所深深吸引，甚至為求多看他幾眼而不惜留在瘟疫蔓延的威尼斯。阿申巴赫的理性、尊嚴與知識，在對美和愛情的情感中被擊潰；他對少年的追求，是一個臨死之人對生命充滿眷戀、對「美」和精神的追求與熱愛的象徵。

此片乃是改編自諾貝爾文學獎得主托瑪斯．曼（Thomas Mann）最著名的中篇小說，1912年於德國出版，這是一部充滿唯美主義與衰頹氛圍的故事，描述一個具有同性戀傾向之人「驟然爆發的激情」，藉由此作向佛洛伊德的潛意識相關著作致敬。

「關於我的中篇小說（《魂斷威尼斯》），我不斷從四面八方聽見讚美乃至欽佩之聲。我的作品還從不曾受到如此熱烈而直接的關注──令我高興的是其中也有一針見血的評語。看來我在這篇小說裡圓滿地完成了一點東西──這當然是個幸運的巧合。這一回一切都恰到好處，凝結成純淨的水晶。」 

─托瑪斯．曼致友人的信，1913年

一般版封面

誠品獨家版封面

今年適逢《魂斷威尼斯》出版一百週年，十月初由漫步文化推出特別紀念版本，趕上兩週前甫才落幕的台北同志大遊行十週年，也真是躬逢其盛哪。超厲害平面設計師聶永真設計了兩種版本的封面，分別為一般版和誠品獨家版，其設計理念請見OKAPI此篇，而著名部落客個人意見也在此文中極力推崇聶永真設計的《魂斷威尼斯》美得令人歎息，讓他忍不住將之放在床邊像個藝術品一樣地擺飾著。

美好的文字堪當美好的設計，一如托瑪斯．曼筆下那位美得令人足以捨棄生命的波蘭美少年達秋（Tadzio）。飾演達秋的瑞典演員Björn Andrésen更被讚譽為「世界第一美少年」，至今地位仍屹立不搖，PTT的BL板上有關《魂斷威尼斯》文章的推文中更可看出版友們對Björn Andrésen的愛有多深了。

以上資料來源自漫步文化臉書粉絲頁、讀冊書籍介紹。