03.08 波蘭女人的日子

3月8號的google.pl首頁

三月八號是國際婦女日（International Women's Day，波語Dzien Kobiet），老實說，我覺得翻成婦女日聽起來挺像只給上了年紀媽媽桑的日子...，不過，就先這樣稱呼它吧。

過去在共產時代的波蘭，婦女節是個重要節日，社會主義透過各類型的演講，標榜女性的經濟及社會成就是「平等對待下的成果」，讓她們從「廚房奴隸」角色中解放出來，以達到政治宣傳目的，也藉此散播共產主義的意識形態，是極佳的宣導工具。

而今，雖然波蘭已脫離鐵幕控制的，還是沿襲這個自共產時期就養成的習慣。

稍有一點用心的男人會在這一天買束/朵鮮花，送給妻子/情人，表達對她們的尊重/愛慕/景仰，或許也是讓害羞的雄性動物，有機會把不敢講出口的情意以花傳達吧。

其實我還蠻喜歡這天的，適逢華沙豔陽高照，整座城市洋溢著歡愉氣氛，起碼我當日行經的路段是這樣。走在路上，女人們拿著花束的幸福表情，還有男人們在花鋪前選花有點煩惱又專注的模樣，的確會製造出一種「啊，愛情！」的甜美假象，不得不說，這天我的腳步分外輕盈。

Hala Mirowska前的花市。圖片攝自卜

男人們在花前挑三揀四。圖片攝自卜

真的各種類型的男人都來買花了。圖片攝自卜

不過波蘭朋友Kaxia，一個漂亮又獨立的劇場演員，則強烈鄙視這種傳統。她說，男人們憑什麼可以一年懶惰個三百六十四天，只要在三月八號這個日子送朵花就了事？而且搞不好還去跟花鋪殺價呢！她認為，要嘛就發自內心地愛、情願地送，不要只是為了傳統而勉強掏錢，所以婦女日和情人節，她一概不收花跟禮物！

唔，女人心可越來越不好收買了呢。