Teatr Biuro Podróży波蘭任我行劇團

圖片來源於此

猶記得去年夏天北平東路臺北市公車處廢棄的保養場裡，那麼驚心動魄令人瞠目結舌的演出，這是你們的《重裝馬克白》。現在，我來波蘭了，讓我去找你們吧。（總是這樣，踏在尋找劇場的路途上。）

Teatr Biuro Podróży 波蘭任我行劇團
「Biuro Podróży 」，波語就是「travel agency」的意思，台灣翻譯成「任我行」，翻得真好，有狂妄的感覺。1988年由導演帕維爾.斯科塔克 (Paweł Szkotak)成立於波蘭波茲南(Poznan)，距離華沙三小時的車程。

Biuro Podróży是波蘭最有趣的另類劇團。團名(Travel Agency/ 旅行社)就讓人自然聯想起了旅程，具有真實又隱喻性的意義：這個旅行社，不但經營現實生活世界的旅程，也經營想像世界的旅程。而斯科塔克的視覺藝術靈感來源，除了繪畫和雕塑外，還有政治和社會活動。

任我行劇團的確就是一個四處巡迴的劇團，穿梭於大城小鎮中尋找它的觀眾。它融合街頭戲劇、雜技與20世紀初前衛劇場的經驗，創造自己獨特的劇場語彙和一個明確的、獨特的藝術訊息。劇團是少數能自90年代多變的波蘭中，依舊存活至今的另類劇場。

將體能訓練和即興創作注入作品中。他們的工作空間，無論是廣場、街道或露天劇場，決定了他們如何搬演。在這種情況下，以非常明確的動作，手勢，標誌和符號取代了「語言」。心理的細微差別，則是交由「隱喻手法」轉達，並讓每個觀眾都可以理解。

這是個很有問題意識的劇團，他們曾經舉辦過幾個有趣的計畫：

• Theatre without Boundaries –a theater project which aim is to present the work of Teatr Biuro Podróży in the places of heightened tension of both political and social reasons.
  
• International Theatre Project “Facing the Zone” on the Chernobyl disaster, created in collaboration with the Belarusian and Ukrainian partners. A journey across the contaminated zone in Belarus and Ukraine. Meetings with people who still live in the radioactive areas. A visit in Chernobyl nuclear plant and deserted city of Pripyat.

任我行劇團近期之內沒有表演，但十二月即將到來的是面具藝術節(maski festival )，好的，訂車票吧！

• “Maski”Theatre Festival, anually from 1997. Because of its social-political profile it promotes the “engaged theatre” and the performances that diagnose the condition of the contemporary human being in relation to the reality and facts.
  
• 14th Maski Festival will be held between the 2nd and 4th of December 2010 in Poznan.